Langdogu è un sistema per imparare le lingue costruito attorno a un’ontologia personale: una mappa di ciò che sai, di ciò che non sai e di come le parole si collegano. Trasforma ciò che già leggi, guardi e ascolti in materiale di studio, e tiene un unico registro di ciò che sai attraverso tutto questo, costruito negli anni.
Un solo posto per tutto il tuo studio delle lingue.
Un progetto agli inizi, di una sola persona, non ancora costituito in società. Realizzato con Claude Code e Codex.
Hai imparato più di quanto una singola app possa vedere.
Ogni lingua che hai sfiorato ti ha lasciato qualcosa: una parola letta su un menu, un verso di una canzone, un carattere che sai leggere in una lingua e non pronunciare in un’altra. Niente di tutto questo è scritto da qualche parte.
Nessuno di loro tiene un unico registro di ciò che sai.
Il pezzo mancante non è un’altra app. È il registro stesso: un unico posto in cui la lettura alimenta il ripasso, e il ripasso cambia ciò che riconosci nella pagina successiva. Langdogu esiste per custodirlo: ogni parola, ogni accezione, ogni frase in cui l’hai incontrata, in ogni lingua, per tutto il tempo in cui continui a imparare.
L’ambizione va oltre: suono, scrittura, parole e loro accezioni, espressioni fisse, grammatica, frasi, conversazione, parlato e scritto, contesto, i legami tra le lingue e tutta la tua storia. È lì che Langdogu sta andando, non ciò che esiste oggi.
Il metro con cui si misura ogni schermata, ogni funzione e ogni riga di codice.
Ogni sessione ti mostra qualcosa che ieri non sapevi fare: la quota di parole conosciute che sale sui tuoi testi, un traguardo che puoi vedere, un compagno che cresce solo perché hai imparato. Nessun contatore di giorni consecutivi, nessun senso di colpa.
Un traguardo, non un flusso infinito
EsempioIl traguardo di ogni livello è la partenza del successivo.
In ricostruzioneCiò che sai viene registrato accezione per accezione, attraverso le lingue, con le espressioni fisse come unità e ogni parola legata alla frase in cui l’hai incontrata.
Una parola, due accezioni
EsempioIl tuo vocabolario può essere aperto da Claude e ChatGPT, girare sul tuo server e venire via con te: il backup JSON completo conserva tutto, e i file Anki portano con sé le tue espressioni e le loro frasi.
Oggi è reale solo il primo passo: Lingua Layer che stende il coreano sopra il giapponese. Gli altri passi sono gli obiettivi dello sviluppo in corso.
Sul treno verso casa
DisponibileMinseo apre in Firefox l’avviso di servizio della sua linea ferroviaria. Lingua Layer stende il coreano sopra il giapponese, e una parola la ferma: 発車, partenza.
Un attimo dopo
PrevistoLa salva con la sua frase. La sua mappa accende lo stesso concetto in tre lingue insieme: 発車, 발차 e 发车. Quei caratteri li conosceva già a metà; ora hanno una frase e un posto.
Più tardi, in un manga
In ricostruzioneIncontra 空気を読む. Il mese scorso aveva segnato come conosciuta 本を読む, leggere un libro, quindi Langdogu le mostra lo stesso 読む in un’accezione che non ha ancora: capire l’aria che tira.
Quella sera
In sviluppoChiede a Claude che cosa ha imparato oggi. Collegato al suo Langdogu tramite MCP, Claude la interroga sulle sue stesse frasi. Quando indovina 空気を読む, Kkaret festeggia una volta. Se domani non torna, nessuno la rimprovera.
Langdogu viene costruito un tassello alla volta, e ogni tassello porta un’etichetta precisa. Niente in questo sito afferma più di ciò che esiste.
Un solo indirizzo per tutto. Scrivi per la configurazione del companion di Lingua Layer, per domande sulla privacy, per collaborare o per sapere quando l’app sarà pronta.
Con che cosa è composto e costruito questo sito.
Il pannello delle parole non è un font: le sue mappe di punti vengono generate quando il sito viene compilato.
#0A0A0A#3DFFA8#E5C385#146E64