Langdogu est un système d’apprentissage des langues bâti autour d’une ontologie personnelle : une carte de ce que vous savez, de ce que vous ne savez pas, et des liens entre les mots. Il transforme ce que vous lisez, regardez et écoutez déjà en matière d’étude, et tient un registre unique de vos connaissances à travers tout cela, construit au fil des années.
Un seul endroit pour tout votre apprentissage des langues.
Un projet solo à ses débuts, pas encore constitué en société. Développé avec Claude Code et Codex.
Vous avez appris plus que ce qu’une seule application peut voir.
Chaque langue que vous avez effleurée a laissé quelque chose en vous : un mot lu sur une carte de restaurant, un vers de chanson, un caractère que vous savez lire dans une langue sans savoir le prononcer dans une autre. Rien de tout cela n’est consigné nulle part.
Aucun ne tient un registre unique de ce que vous savez.
La pièce manquante n’est pas une application de plus. C’est le registre lui-même : un seul endroit où la lecture nourrit la révision, et où la révision change ce que vous reconnaissez à la page suivante. Langdogu existe pour le tenir : chaque mot, chaque sens, chaque phrase où vous l’avez rencontré, dans chaque langue, aussi longtemps que vous continuez d’apprendre.
L’ambition va plus loin : les sons, l’écriture, les mots et leurs sens, les expressions figées, la grammaire, les phrases, la conversation, l’expression orale et écrite, le contexte, les liens entre les langues, et tout votre historique. C’est la direction que prend Langdogu, pas ce qui existe aujourd’hui.
L’exigence à laquelle se mesurent chaque écran, chaque fonction et chaque ligne de code.
Chaque séance vous montre quelque chose dont vous n’étiez pas capable la veille : la part de mots connus qui grimpe sur vos propres textes, une ligne d’arrivée bien visible, un compagnon qui grandit seulement parce que vous avez appris. Pas de compteur de série, pas de culpabilité.
Une ligne d’arrivée, pas un fil sans fin
ExempleLa ligne d’arrivée de chaque niveau est le point de départ du suivant.
En refonteCe que vous savez est suivi sens par sens, d’une langue à l’autre, avec les expressions figées comme unités à part entière et chaque mot relié à la phrase où vous l’avez rencontré.
Un mot, deux sens
ExempleVotre vocabulaire peut être ouvert par Claude et ChatGPT, tourner sur votre propre serveur et partir avec vous : la sauvegarde JSON complète conserve tout, et les fichiers Anki emportent vos expressions avec leurs phrases.
Aujourd’hui, seule la première étape est réelle : Lingua Layer qui pose le coréen sur le japonais. Le reste est ce vers quoi le code avance.
Dans le train du retour
DisponibleMinseo ouvre l’avis de service de sa ligne dans Firefox. Lingua Layer pose le coréen sur le japonais, et un mot l’arrête : 発車, le départ.
Un instant plus tard
PrévuElle le garde avec sa phrase. Sa carte allume le même concept dans trois langues à la fois : 発車, 발차 et 发车. Elle connaissait déjà à moitié ces caractères ; désormais, ils ont une phrase et une place.
Plus tard, dans un manga
En refonteElle rencontre 空気を読む. Le mois dernier, elle a marqué 本を読む, lire un livre, comme connu : Langdogu lui montre donc le même 読む dans un sens qu’elle ne connaît pas encore, sentir l’ambiance.
Le soir
En développementElle demande à Claude ce qu’elle a appris aujourd’hui. Relié à son Langdogu par MCP, l’assistant l’interroge à partir de ses propres phrases. Quand elle trouve la bonne réponse pour 空気を読む, Kkaret le fête, une fois. Si elle ne revient pas demain, rien ne le lui reproche.
Langdogu se construit pièce par pièce, et chaque pièce porte un statut précis. Rien sur ce site n’affirme plus que ce qui existe.
Une seule adresse pour tout. Écrivez pour la mise en place du relais de traduction de Lingua Layer, des questions de confidentialité, une collaboration, ou pour être prévenu quand l’application sera prête.
Les caractères et les outils de ce site.
Le panneau de mots n’est pas une police : ses matrices de points sont générées à la construction du site.
#0A0A0A#3DFFA8#E5C385#146E64