Langdogu

Alles, was du lernst, sollte einen Ort haben, an dem es bleibt

Langdogu ist ein System zum Sprachenlernen, gebaut um eine persönliche Ontologie: eine Karte dessen, was du weißt, was du nicht weißt und wie Wörter zusammenhängen. Es macht aus dem, was du ohnehin liest, siehst und hörst, Lernmaterial und führt über all das eine einzige Aufzeichnung deines Wissens, die über Jahre wächst.

Ein Ort für dein ganzes Sprachenlernen.

Ein junges Ein-Personen-Projekt, noch vor der Gründung. Entwickelt mit Claude Code und Codex.

Kkaret ist der Begleiter, mit dem du dich in der App anfreundest. Er wächst vor allem, weil du lernst, und sein Aussehen kann sich ändern.In Entwicklung

Warum es Langdogu gibt

Du hast mehr gelernt, als eine einzelne App sehen kann.

Jede Sprache, mit der du in Berührung gekommen bist, hat etwas in dir hinterlassen: ein Wort von einer Speisekarte, eine Zeile aus einem Lied, ein Schriftzeichen, das du in einer Sprache lesen und in einer anderen nicht aussprechen kannst. Nichts davon ist irgendwo aufgeschrieben.

  • Eine Drill-App kennt die Lektionen, die sie dir gegeben hat.
  • Ein Reader kennt die Bücher, die du darin geöffnet hast.
  • Ein Karteikartenstapel kennt die Karten, die du angelegt hast.
  • Ein Untertitel-Tool kennt die Folge von heute Abend.
  • Ein KI-Chat sieht immer nur ein Gespräch auf einmal.

Keines davon führt eine einzige Aufzeichnung dessen, was du weißt.

Was fehlt, ist keine weitere App. Es ist die Aufzeichnung selbst: ein Ort, an dem das Lesen die Wiederholung speist und die Wiederholung verändert, was du auf der nächsten Seite wiedererkennst. Langdogu gibt es, um sie zu bewahren: jedes Wort, jede Bedeutung, jeden Satz, in dem du ihm begegnet bist, in jeder Sprache, so lange du weiterlernst.

Der Anspruch reicht weiter: Klang, Schrift, Wörter und ihre Bedeutungen, feste Wendungen, Grammatik, Sätze, Gespräche, Sprechen und Schreiben, Kontext, die Verbindungen zwischen Sprachen und deine ganze Geschichte. Dorthin will Langdogu, das gibt es heute noch nicht.

Drei Versprechen

Der Maßstab für jeden Bildschirm, jede Funktion und jede Zeile Code.

Fesselnder als ein Spiel.

Jede Sitzung zeigt dir etwas, das du gestern noch nicht konntest: den Anteil bekannter Wörter, der in deinem eigenen Text wächst, eine Ziellinie in Sichtweite und einen Begleiter, der nur wächst, weil du gelernt hast. Kein Serienzähler, kein schlechtes Gewissen.

Eine Ziellinie statt eines endlosen Feeds

Beispiel
  1. Wort
  2. Wendung
  3. Satz
  4. Gespräch

Die Ziellinie jeder Stufe ist der Start der nächsten.

Im Neuaufbau

Tiefer als eine Bibliothek.

Wissen wird für jede Bedeutung und über Sprachgrenzen hinweg erfasst. Feste Wendungen gelten als eigene Einheiten, und jedes Wort bleibt mit dem Satz verknüpft, in dem du ihm begegnet bist.

Ein Wort, zwei Bedeutungen

Beispiel
  • 本を読む ein Buch lesenBekannt
  • 空気を読む die Stimmung erfassenNeue Bedeutung
Im Neuaufbau

Offen für jeden Assistenten und Server, den du wählst.

Claude und ChatGPT können deinen Wortschatz öffnen. Du kannst ihn auf deinem eigenen Server hosten und jederzeit mitnehmen: Das vollständige JSON-Backup bewahrt alles, und Anki-Dateien enthalten deine Ausdrücke samt ihren Sätzen.

  • Claude und ChatGPT, über MCPIn Entwicklung
  • Dein eigener PC, NAS oder Server, für immer kostenlosIn Entwicklung
  • Alles, exportiert in offenen FormatenGeplant

Ein Tag, für den es gebaut wird

Heute ist nur der erste Schritt echt: Lingua Layer legt Koreanisch über Japanisch. Der Rest ist das, worauf der Code hinarbeitet.

  1. Im Zug nach Hause

    Verfügbar

    Minseo öffnet die Betriebsmeldung ihrer Bahnlinie in Firefox. Lingua Layer legt Koreanisch über das Japanische, und ein Wort hält sie auf: 発車, Abfahrt.

  2. Einen Moment später

    Geplant

    Sie speichert es mit seinem Satz. Ihre Karte lässt dasselbe Konzept in drei Sprachen zugleich aufleuchten: 発車, 발차 und 发车. Die Schriftzeichen kannte sie schon halb; jetzt haben sie einen Satz und einen Ort.

  3. Später, in einem Manga

    Im Neuaufbau

    Sie begegnet 空気を読む. 本を読む, ein Buch lesen, hat sie letzten Monat als bekannt markiert, also zeigt Langdogu ihr dasselbe 読む in einer Bedeutung, die sie noch nicht kennt: die Stimmung erfassen.

  4. Am Abend

    In Entwicklung

    Sie fragt Claude, was sie heute gelernt hat. Über MCP mit ihrem Langdogu verbunden, fragt Claude sie mit ihren eigenen Sätzen ab. Wenn sie bei 空気を読む richtig liegt, feiert Kkaret einmal kurz. Kommt sie morgen nicht wieder, macht ihr niemand Vorwürfe.

Wie es entsteht

Langdogu entsteht Stück für Stück, und jeder Baustein trägt ein genaues Label. Nichts auf dieser Website behauptet mehr, als es gibt.

Wo jeder Baustein steht

Phase
Frühe Phase, vor der Gründung
Menschen
Allein: eine Person baut es
Entwickelt mit
Claude Code und Codex
Erste Veröffentlichung
Lingua Layer 0.2.1, öffentlich auf Firefox Add-ons seit dem 9. Oktober 2026
Termine
Keine versprochen. Ein Label ändert sich, wenn sich ein Baustein ändert.
Der Name
Lang + dogu: 도구 auf Koreanisch und 道具 (dōgu) auf Japanisch bedeuten beide „Werkzeug“.

Kontakt

[email protected]

Eine Adresse für alles. Schreib wegen der Einrichtung des Übersetzungshelfers für Lingua Layer, mit Fragen zum Datenschutz, zur Zusammenarbeit oder um zu erfahren, wann die App fertig ist.

Gestaltung und Technik

Womit diese Website gesetzt und gebaut ist.

Schrift

  • PretendardLesetext und Oberfläche: Lateinisch, Kyrillisch und Hangul
  • Pretendard JPJapanisch
  • Noto Sans SCVereinfachtes Chinesisch
  • IBM Plex Sans ArabicArabisch
  • DotoPunkt-Ziffern und der Sprachcode in der Kopfzeile
  • Geist MonoDaten und Code

Die Worttafel ist keine Schrift: Ihre Punktraster entstehen beim Bauen der Website.

Farbe

  • Der Grund: fast schwarz, nie reines Schwarz#0A0A0A
  • Mint heißt leuchtend, sonst nichts#3DFFA8
  • Gold: für Wiederholung und für „In Entwicklung“ reserviert#E5C385
  • Petrol: nur das Symbol von Lingua Layer#146E64

Technik

Gebaut mit
Astro, als statische Website. Jede Seite ist eine einfache Datei, ohne Servercode.
Ausgeliefert von
Cloudflare Pages.
Anfragen
Keine an Dritte. Die Schriften kommen von dieser Website, und es gibt keine Nutzungsanalyse und keine externen Skripte.
Deine Einstellungen
Deine Wahl zu Bewegung und Maskottchen-Mauszeiger bleibt in diesem Browser.
Bewegung
Ein einziger Schalter „Bewegung anhalten“ stoppt alles. Bei reduzierter Bewegung startet die Seite angehalten.