Jede Sprache, mit der du in Berührung gekommen bist, hat etwas in dir hinterlassen: ein Wort von einer Speisekarte, eine Zeile aus einem Lied, ein Schriftzeichen, das du in einer Sprache lesen und in einer anderen nicht aussprechen kannst. Nichts davon ist irgendwo aufgeschrieben.
- Eine Drill-App kennt die Lektionen, die sie dir gegeben hat.
- Ein Reader kennt die Bücher, die du darin geöffnet hast.
- Ein Karteikartenstapel kennt die Karten, die du angelegt hast.
- Ein Untertitel-Tool kennt die Folge von heute Abend.
- Ein KI-Chat sieht immer nur ein Gespräch auf einmal.
Keines davon führt eine einzige Aufzeichnung dessen, was du weißt.
Was fehlt, ist keine weitere App. Es ist die Aufzeichnung selbst: ein Ort, an dem das Lesen die Wiederholung speist und die Wiederholung verändert, was du auf der nächsten Seite wiedererkennst. Langdogu gibt es, um sie zu bewahren: jedes Wort, jede Bedeutung, jeden Satz, in dem du ihm begegnet bist, in jeder Sprache, so lange du weiterlernst.
Der Anspruch reicht weiter: Klang, Schrift, Wörter und ihre Bedeutungen, feste Wendungen, Grammatik, Sätze, Gespräche, Sprechen und Schreiben, Kontext, die Verbindungen zwischen Sprachen und deine ganze Geschichte. Dorthin will Langdogu, das gibt es heute noch nicht.