ゲームより夢中に。
学ぶたびに、昨日はできなかったことがひとつ見えてきます。自分の読む文章で知っている単語の割合が上がっていくこと、目に見えるゴール、学んだからこそ育つ相棒。連続記録のカウンターも、罪悪感もありません。
終わりのないフィードではなく、ゴールを
サンプル- 単語
- フレーズ
- 文
- 会話
あるレベルのゴールが、次のレベルのスタートです。
再構築中学んだことのすべてに、とどまる場所を
Langdoguは、個人オントロジー、つまり自分が知っていること・知らないこと・単語どうしのつながりを描いた地図を中心にした、言語学習の仕組みです。ふだん読んで、見て、聞いているものを学びの材料に変え、そのすべてから得た知識を、何年もかけてひとつの記録に積み上げていきます。
言語の勉強は、Langdoguひとつで。
法人化前、初期段階の個人プロジェクトです。Claude CodeとCodexでつくっています。
Langdoguがある理由
これまでに学んだことは、ひとつのアプリが把握できる範囲をはるかに超えています。
これまでふれたどの言語も、何かを残しています。メニューで見た単語、歌の一節、ある言語では読めるのに別の言語では発音できない漢字。そのどれも、どこにも書き留められていません。
- ドリルのアプリが知っているのは、自分が出した課題だけ。
- 読書アプリが知っているのは、その中で開いた本だけ。
- 単語カードが知っているのは、自分でつくったカードだけ。
- 字幕のツールが知っているのは、今夜の一話だけ。
- AIとのチャットに見えているのは、一度にひとつの会話だけ。
どれも、自分が知っていることをひとつの記録として持ってはいません。
足りないのは、もうひとつのアプリではありません。記録そのものです。読んだことが復習につながり、復習が次のページで見分けられるものを変えていく、ひとつの場所。Langdoguは、それを持つためにあります。すべての単語、すべての意味、それに出会ったすべての文を、すべての言語で、学びつづけるかぎりずっと。
目指す範囲はさらに広がります。音、文字、単語とその意味、定型表現、文法、文、会話、話すことと書くこと、文脈、言語どうしのつながり、そして自分の学びの履歴のすべて。それはLangdoguが向かう先であって、いま存在しているものではありません。
三つの約束
すべての画面、すべての機能、すべてのコードの一行を、この基準ではかります。
図書館より深く。
知っているかどうかを、意味ごとに、言語をまたいで記録します。定型表現はひとつの単位として扱い、すべての単語を出会った文と結びつけます。
ひとつの単語、二つの意味
サンプル- 本を読む 読書する知っている
- 空気を読む 場の雰囲気を察する新しい意味
選んだすべてのAIとサーバーに開かれて。
自分の単語帳は、ClaudeやChatGPTから開けて、自分のサーバーで動かせて、いつでも持ち出せます。JSONの完全バックアップにはすべてが入り、Ankiファイルには表現とその文が入ります。
- MCPでつながるClaudeとChatGPT開発中
- 自分のPC、NAS、サーバーで、ずっと無料開発中
- すべてをオープンな形式で書き出し予定
この一日のためにつくっています
いま実際に動くのは最初のステップだけです。Lingua Layerが日本語の上に韓国語を重ねるところまで。残りは、コードが目指している姿です。
帰りの電車で
公開中ミンソは、利用している路線の運行情報をFirefoxで開きます。Lingua Layerが日本語の上に韓国語を重ね、ひとつの単語で目が止まります。発車です。
少しあとで
予定その単語を文といっしょに保存します。地図の上で、同じ概念が三つの言語で一度に灯ります。発車、발차、发车。なんとなく知っていた漢字に、いまは文と居場所ができました。
あとで、マンガの中で
再構築中空気を読むに出会います。先月本を読むを知っている表現に設定していたので、Langdoguは同じ読むの、まだ知らない意味を見せてくれます。場の雰囲気を察する、という意味です。
その夜
開発中ミンソはClaudeに、今日何を学んだかをたずねます。MCPで彼女のLangdoguにつながったClaudeは、教科書ではなく彼女自身の文からクイズを出します。空気を読むに正解すると、Kkaretが一度だけお祝いします。明日来なくても、何も責めてきません。
- 段階
- 初期段階、法人化前
- 人
- 個人プロジェクト：ひとりでつくっています
- 制作に使っているツール
- Claude CodeとCodex
- 最初の公開
- Lingua Layer 0.2.1、2026年10月9日からFirefox Add-onsで公開中
- 日付
- 約束していません。要素が変わったときに、ラベルが変わります。
- 名前
- Lang + dogu。韓国語の도구は、日本語の道具（dōgu）と同じ言葉です。
お問い合わせ
お問い合わせは、すべてこのアドレスひとつで受けつけています。Lingua Layerの翻訳ヘルパーのセットアップ、プライバシーについての質問、協業のご相談、アプリの準備ができたら知らせてほしいというご連絡など、何でもどうぞ。
このサイトについて
このサイトで使っている書体、色、制作ツールです。
書体
- Pretendard本文とインターフェース：ラテン文字、キリル文字、ハングル
- Pretendard JP日本語
- Noto Sans SC簡体字の中国語
- IBM Plex Sans Arabicアラビア語
- Dotoドットの数字と、ヘッダーの言語コード
- Geist Monoデータとコード
単語のボードはフォントではありません。ドットの配置は、サイトをビルドするときにつくられます。
色
- 地の色：真っ黒ではない、黒に近い色
#0A0A0A - ミントは「灯っている」ことだけを意味します
#3DFFA8 - ゴールド：復習するもの、そして開発中のもの
#E5C385 - ティール：Lingua Layerのアイコンだけに
#146E64
ビルド
- 制作ツール
- Astroでつくった静的なサイトです。どのページもただのファイルで、サーバーのコードはありません。
- 配信元
- Cloudflare Pages。
- 外部へのリクエスト
- ほかのどこにも送りません。フォントもこのサイトから配信し、アクセス解析や外部のスクリプトは使っていません。
- 自分の設定
- 動きとマスコットのポインターの設定は、このブラウザーの中だけに残ります。
- 動き
- 「動きを止める」ひとつで、すべて止まります。動きを減らす設定がオンなら、止まった状態で始まります。