.manga[data-astro-cid-mzowr2se]{justify-items:start;gap:10px;display:grid}.manga__panel[data-astro-cid-mzowr2se]{aspect-ratio:4/3;border-radius:var(--radius-panel);background:var(--light-bg);width:min(100%,460px);color:var(--light-text);box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--light-text);position:relative;overflow:hidden}.manga__art[data-astro-cid-mzowr2se]{width:100%;height:100%;position:absolute;inset:0}.manga__lines[data-astro-cid-mzowr2se] path[data-astro-cid-mzowr2se]{fill:none;stroke:var(--light-text);stroke-width:1.6px;stroke-linecap:round}.manga__balloon[data-astro-cid-mzowr2se]{fill:var(--light-surface-1);stroke:var(--light-text);stroke-width:2.2px;stroke-linejoin:round}.manga__balloon-text[data-astro-cid-mzowr2se]{place-items:center;display:grid;position:absolute}.b1[data-astro-cid-mzowr2se]{width:36%;height:58%;inset-block-start:9%;inset-inline-start:57%}.b2[data-astro-cid-mzowr2se]{width:33%;height:61%;inset-block-start:19%;inset-inline-start:11%}.manga__vt[data-astro-cid-mzowr2se],.manga__ko[data-astro-cid-mzowr2se]{grid-area:1/1}.manga__vt[data-astro-cid-mzowr2se]{writing-mode:vertical-rl;font-size:var(--fs-md);transition:opacity var(--dur-state) var(--ease);font-weight:500;line-height:1.45}.manga__ko[data-astro-cid-mzowr2se]{text-align:center;max-width:86%;font-size:var(--fs-sm);color:var(--light-text);word-break:keep-all;overflow-wrap:anywhere;padding:4px;font-weight:600;line-height:1.4;display:none}.manga__sfx[data-astro-cid-mzowr2se]{font-size:var(--fs-xl);color:var(--light-text);letter-spacing:0;margin:0;font-weight:700;line-height:1;position:absolute;top:2%;left:40%;transform:rotate(-8deg)}.manga__note[data-astro-cid-mzowr2se]{font-size:var(--fs-sm);color:var(--c-text-2)}[data-view=both][data-gloss=line] .manga__vt[data-astro-cid-mzowr2se]{opacity:.16}[data-view=both][data-gloss=line] .manga__vt[data-astro-cid-mzowr2se]:focus-within{opacity:1;z-index:1;position:relative}[data-view=both][data-gloss=line] .manga__balloon-text[data-astro-cid-mzowr2se]:focus-within .manga__ko[data-astro-cid-mzowr2se]{visibility:hidden}[data-view=both][data-gloss=line] .manga__ko[data-astro-cid-mzowr2se],[data-view=translation] .manga__ko[data-astro-cid-mzowr2se]{display:block}[data-view=translation] .manga__vt[data-astro-cid-mzowr2se]{visibility:hidden}@media (width<=599.98px){.manga__vt[data-astro-cid-mzowr2se]{font-size:var(--fs-base)}.manga__ko[data-astro-cid-mzowr2se]{font-size:var(--fs-sm);max-width:92%}.manga__sfx[data-astro-cid-mzowr2se]{font-size:var(--fs-lg)}}@media (forced-colors:active){.manga__balloon[data-astro-cid-mzowr2se]{fill:canvas;stroke:canvastext}.manga__lines[data-astro-cid-mzowr2se] path[data-astro-cid-mzowr2se]{stroke:canvastext}}.margin[data-astro-cid-gjmtwjpw]{border-radius:var(--radius-panel);background:var(--c-surface-1);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--c-line);color:var(--c-text);align-content:start;gap:18px;padding:22px 22px 24px;display:grid;position:relative}.margin[data-astro-cid-gjmtwjpw]>.keeper{position:absolute;inset-block-end:100%;inset-inline-end:22px}.margin__head[data-astro-cid-gjmtwjpw]{justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;display:flex}.margin__count[data-astro-cid-gjmtwjpw]{align-items:center;gap:14px;display:flex}.margin__num[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-dot-sub);color:var(--c-text);min-width:2ch}.margin__count-label[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-sm);color:var(--c-text-2);max-width:8em;line-height:1.35}.margin__entry[data-astro-cid-gjmtwjpw]{box-shadow:inset 0 1px 0 var(--c-line);gap:16px;padding-block-start:16px;display:grid}.margin__word[data-astro-cid-gjmtwjpw]{flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:4px 12px;display:flex}.margin__w[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-xl-plus);font-weight:500;line-height:1.15}.margin__reading[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-sm);color:var(--c-text-2)}.margin__facts[data-astro-cid-gjmtwjpw]{gap:6px;margin:0;display:grid}.margin__facts[data-astro-cid-gjmtwjpw] div[data-astro-cid-gjmtwjpw]{grid-template-columns:5.5em minmax(0,1fr);align-items:baseline;gap:10px;display:grid}.margin__facts[data-astro-cid-gjmtwjpw] dt[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-xs);color:var(--c-text-3)}.margin__facts[data-astro-cid-gjmtwjpw] dd[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-base);margin:0}.margin__met[data-astro-cid-gjmtwjpw]{gap:6px;display:grid}.margin__label[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-xs);color:var(--c-text-3)}.margin__sentence[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-base);line-height:1.7}.margin__sentence[data-astro-cid-gjmtwjpw] mark{color:inherit;box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--c-accent);background:0 0}.margin__source[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-xs);color:var(--c-text-2)}.margin__save[data-astro-cid-gjmtwjpw][aria-pressed=true]{color:var(--c-text);border-color:var(--c-accent);background:0 0}.margin__scope[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-xs);color:var(--c-text-2);line-height:1.5}.margin__empty[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-sm);color:var(--c-text-2);box-shadow:inset 0 1px 0 var(--c-line);padding-block-start:16px}.margin__record[data-astro-cid-gjmtwjpw]{box-shadow:inset 0 1px 0 var(--c-line);gap:6px;padding-block-start:16px;display:grid}.margin__record[data-astro-cid-gjmtwjpw] h4[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-sm);font-weight:600}.margin__record-note[data-astro-cid-gjmtwjpw],.margin__record-empty[data-astro-cid-gjmtwjpw]{font-size:var(--fs-xs);color:var(--c-text-3)}.margin__list[data-astro-cid-gjmtwjpw]{max-height:280px;margin-block-start:4px;display:grid;overflow:auto}.margin__list[data-astro-cid-gjmtwjpw] li{box-shadow:inset 0 -1px 0 var(--c-line);grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:2px 10px;padding-block:10px;display:grid}.margin__list[data-astro-cid-gjmtwjpw] li:last-child{box-shadow:none}.margin__list[data-astro-cid-gjmtwjpw] .rec-word{font-size:var(--fs-md);font-weight:500}.margin__list[data-astro-cid-gjmtwjpw] .rec-ko{font-size:var(--fs-sm);color:var(--c-text-2);margin-inline-start:8px}.margin__list[data-astro-cid-gjmtwjpw] .rec-ev{font-size:var(--fs-xs);color:var(--c-text-2);font-variant-numeric:tabular-nums;grid-column:1/-1}.margin__list[data-astro-cid-gjmtwjpw] .rec-ev b{color:var(--c-text);font-weight:600}.margin__list[data-astro-cid-gjmtwjpw] .rec-know{min-height:30px;font-size:var(--fs-xs);align-self:start;padding:0 12px}@media (prefers-reduced-motion:no-preference){.margin__list[data-astro-cid-gjmtwjpw] li.is-new{animation:rec-in var(--dur-popover) var(--ease-enter)}}@keyframes rec-in{0%{opacity:0;transform:translateY(-3px)}}.reader-shell[data-astro-cid-jnhn64ox]{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) calc(var(--pitch) * 2) minmax(280px, 340px);color:var(--c-text);align-items:start;display:grid;position:relative}.reader-shell[data-astro-cid-jnhn64ox]>.margin{grid-column:3}.reader[data-astro-cid-jnhn64ox]{border-radius:var(--radius-board);background:var(--c-surface-1);min-width:0;box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--c-line);transition:background-color var(--dur-state) var(--ease)}.reader__bar[data-astro-cid-jnhn64ox]{box-shadow:inset 0 -1px 0 var(--c-line);flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:12px 20px;padding:12px;display:flex}.reader__tabs[data-astro-cid-jnhn64ox]{scrollbar-width:none;gap:4px;display:flex;overflow-x:auto}.reader__tabs[data-astro-cid-jnhn64ox] [data-astro-cid-jnhn64ox][role=tab]{border-radius:var(--radius-panel);min-height:40px;color:var(--c-text-2);font-size:var(--fs-sm);white-space:nowrap;transition:color var(--dur-state) var(--ease), background-color var(--dur-state) var(--ease);background:0 0;border:0;flex:none;padding:0 14px;font-weight:500}.reader__tabs[data-astro-cid-jnhn64ox] [data-astro-cid-jnhn64ox][role=tab] span[data-astro-cid-jnhn64ox]{color:var(--c-text);margin-inline-end:4px}.reader__tabs[data-astro-cid-jnhn64ox] [data-astro-cid-jnhn64ox][role=tab][aria-selected=true]{background:var(--c-surface-2);color:var(--c-text);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--c-line-strong)}@media (forced-colors:active){.reader__tabs[data-astro-cid-jnhn64ox] [data-astro-cid-jnhn64ox][role=tab][aria-selected=true]{border:2px solid highlight}}@media (pointer:coarse){.reader__tabs[data-astro-cid-jnhn64ox] [data-astro-cid-jnhn64ox][role=tab],.reader__paper[data-astro-cid-jnhn64ox]{min-height:44px}}@media (hover:hover) and (pointer:fine){.reader__tabs[data-astro-cid-jnhn64ox] [data-astro-cid-jnhn64ox][role=tab]:hover{color:var(--c-text)}}.reader__tools[data-astro-cid-jnhn64ox]{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px 14px;display:flex}.reader__group[data-astro-cid-jnhn64ox]{align-items:center;gap:8px;display:flex}.reader__paper[data-astro-cid-jnhn64ox]{border-radius:var(--radius-pill);min-height:40px;box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--c-line-strong);color:var(--c-text);font-size:var(--fs-sm);background:0 0;border:0;align-items:center;gap:6px;padding:0 14px;font-weight:500;display:inline-flex}.reader__paper[data-astro-cid-jnhn64ox][aria-pressed=true]{background:var(--c-surface-2)}.reader__pane[data-astro-cid-jnhn64ox]{min-height:340px;padding:32px 40px 28px}.reader__pane[data-astro-cid-jnhn64ox]:focus-visible{outline-offset:-6px}.reader__pane-title[data-astro-cid-jnhn64ox]{font-size:var(--fs-sm);color:var(--c-text-3);margin-block-end:20px}.reader__lines[data-astro-cid-jnhn64ox]{gap:22px;max-width:46em;display:grid}.reader__src[data-astro-cid-jnhn64ox]{font-size:var(--fs-lg);line-height:1.7}[data-astro-cid-jnhn64ox][data-gloss=word][data-view=both] .reader__src[data-astro-cid-jnhn64ox]{line-height:2.2}.reader__ko[data-astro-cid-jnhn64ox]{border-inline-start:2px solid var(--c-accent);font-size:var(--fs-md);color:var(--c-text);margin-block-start:6px;padding-inline-start:12px;line-height:1.6}[data-astro-cid-jnhn64ox][data-view=original] .reader__ko[data-astro-cid-jnhn64ox],[data-astro-cid-jnhn64ox][data-view=both][data-gloss=word] .reader__ko[data-astro-cid-jnhn64ox],[data-astro-cid-jnhn64ox][data-view=translation] .reader__src[data-astro-cid-jnhn64ox]{display:none}[data-astro-cid-jnhn64ox][data-view=translation] .reader__ko[data-astro-cid-jnhn64ox]{font-size:var(--fs-lg);border:0;margin:0;padding:0}@media (prefers-reduced-motion:no-preference){.reader__ko[data-astro-cid-jnhn64ox]{animation:layer-in var(--dur-popover) var(--ease-enter)}}@keyframes layer-in{0%{opacity:0;transform:translateY(-3px)}}.reader[data-astro-cid-jnhn64ox] .w{font:inherit;color:inherit;cursor:pointer;transition:box-shadow var(--dur-state) var(--ease), background-color var(--dur-state) var(--ease);background:0 0;border:0;border-radius:0;margin:0;padding:0 1px;box-shadow:inset 0 -2px #0000}@media (hover:hover) and (pointer:fine){.reader[data-astro-cid-jnhn64ox] .w:hover{background:var(--c-hover)}}.reader[data-astro-cid-jnhn64ox] .w.is-current{background:var(--c-accent-wash)}.reader[data-astro-cid-jnhn64ox] .w:focus-visible{outline-offset:1px;border-radius:var(--radius-xs)}.reader[data-astro-cid-jnhn64ox] .w[aria-pressed=true]{box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--c-gold)}.reader[data-astro-cid-jnhn64ox] .manga__vt .w[aria-pressed=true]{box-shadow:inset -2px 0 0 var(--light-gold)}.reader[data-astro-cid-jnhn64ox] rt{font-family:var(--ff-ui);font-size:var(--fs-xs);color:var(--c-text-2);letter-spacing:0;font-weight:500;line-height:1}.reader[data-astro-cid-jnhn64ox] .manga rt{color:var(--light-text-2);font-size:var(--fs-xs)}[data-astro-cid-jnhn64ox][data-gloss=line] rt,[data-astro-cid-jnhn64ox][data-view=original] rt,[data-astro-cid-jnhn64ox][data-view=translation] rt{display:none}.reader__foot[data-astro-cid-jnhn64ox]{box-shadow:inset 0 1px 0 var(--c-line);gap:10px;padding:14px 20px 18px;display:grid}.reader__note[data-astro-cid-jnhn64ox],.reader__shortcut[data-astro-cid-jnhn64ox],.reader__gloss-note[data-astro-cid-jnhn64ox]{font-size:var(--fs-sm);color:var(--c-text-2)}.reader__gloss-note[data-astro-cid-jnhn64ox]{color:var(--c-text)}.reader__finish[data-astro-cid-jnhn64ox]{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px 16px;display:flex}.reader__finish[data-astro-cid-jnhn64ox] .btn[data-astro-cid-jnhn64ox][aria-pressed=true]{border-color:var(--c-accent)}.reader__status[data-astro-cid-jnhn64ox]{font-size:var(--fs-sm);color:var(--c-text);min-height:1.5em}.rail[data-astro-cid-jnhn64ox]{pointer-events:none;z-index:2;position:absolute;inset:0}.rail[data-astro-cid-jnhn64ox] i{width:calc(var(--pitch) * .6);height:calc(var(--pitch) * .6);margin:calc(var(--pitch) * -.3) 0 0 calc(var(--pitch) * -.3);background:var(--c-dot-off);transition:background-color var(--dur-state) var(--ease), box-shadow var(--dur-state) var(--ease);border-radius:50%;position:absolute}.rail[data-astro-cid-jnhn64ox] i.is-lit{background:var(--c-dot-lit)}.rail[data-astro-cid-jnhn64ox] i.is-lit.is-settled{box-shadow:0 0 calc(var(--pitch) * .5) color-mix(in srgb, var(--c-dot-lit) 45%, transparent)}.meanings[data-astro-cid-jnhn64ox]{border-radius:var(--radius-panel);background:var(--c-surface-1);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--c-line);margin-block-start:16px}.meanings[data-astro-cid-jnhn64ox]>summary[data-astro-cid-jnhn64ox]{font-size:var(--fs-sm);align-items:flex-start;padding-block:13px;line-height:1.5}.meanings[data-astro-cid-jnhn64ox]>summary[data-astro-cid-jnhn64ox]:after{margin-block-start:calc(.5lh - 4px)}.meanings__list[data-astro-cid-jnhn64ox]{gap:18px;margin:0;padding:0 16px 18px;display:grid}.meanings__list[data-astro-cid-jnhn64ox] dt[data-astro-cid-jnhn64ox]{font-weight:600;font-size:var(--fs-sm)}.meanings__list[data-astro-cid-jnhn64ox] dd[data-astro-cid-jnhn64ox]{font-size:var(--fs-sm);color:var(--c-text-2);margin:4px 0 0}.meanings__k[data-astro-cid-jnhn64ox]{min-width:5em;color:var(--c-text-3);font-size:var(--fs-xs);display:inline-block}@media (width<=1023.98px){.reader-shell[data-astro-cid-jnhn64ox]{row-gap:calc(var(--pitch) * 4);grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.reader-shell[data-astro-cid-jnhn64ox]>.margin{grid-column:auto}}@media (width<=599.98px){.reader__pane[data-astro-cid-jnhn64ox]{min-height:0;padding:24px 16px 20px}.reader__src[data-astro-cid-jnhn64ox]{font-size:var(--fs-md)}.reader__ko[data-astro-cid-jnhn64ox]{font-size:var(--fs-base)}[data-astro-cid-jnhn64ox][data-view=translation] .reader__ko[data-astro-cid-jnhn64ox]{font-size:var(--fs-md)}.reader__tools[data-astro-cid-jnhn64ox]{width:100%}.reader__group[data-astro-cid-jnhn64ox]{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:6px 8px;width:100%}.reader__group[data-astro-cid-jnhn64ox] .seg[data-astro-cid-jnhn64ox]{flex:1 0 auto}.reader__group[data-astro-cid-jnhn64ox] .seg[data-astro-cid-jnhn64ox] [data-astro-cid-jnhn64ox][role=radio]{white-space:nowrap;flex:1 0 auto;padding:0 8px}.reader__bar[data-astro-cid-jnhn64ox]{padding:10px}.reader__tabs[data-astro-cid-jnhn64ox]{flex-wrap:wrap}.reader__foot[data-astro-cid-jnhn64ox]{padding:12px 16px 16px}}@media (forced-colors:active){.reader__ko[data-astro-cid-jnhn64ox]{border-inline-start-color:canvastext}.reader[data-astro-cid-jnhn64ox] .w[aria-pressed=true]{text-decoration:underline}.rail[data-astro-cid-jnhn64ox]{display:none}}